I have a problem, where addressables do not work in other than current (Build Settings window) platform.
On the platform selected, or on normal build these work.

To recreate:

• add localtization to the project and configure it
• add some text that will be translated to other and some language switch
• switch platform to Android
• build for Windows using BuildTools

Other than selected platform build:

Normal build screenshots: