Upgrade release workflow to Node.js 20

Fix GITHUB_REF in release workflow

Bump legacy version to 0.11.1 for older gateways

Release 0.11.0

Bump version.

Add new capabilities.

Drop Mozilla branding.

Add HumiditySensor.

Move static files out of LFS.

Update dependencies, fix workflow. (#57)