내용

이 PR은 docs/ko/docs/tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md 파일에 대한 한국어 번역을 추가합니다. FastAPI 프로젝트에 처음으로 기여하는 PR이며, 공식 문서를 기반으로 번역을 완료했습니다.

참고 사항

• 기존 PR(🌐 Add Korean translation for docs/ko/docs/tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md #4087)이 같은 파일을 번역하는 작업으로 보입니다. 그러나 해당 PR은 2022년 7월 4일에 닫혔고, 이후 병합되지 않았습니다.
• 이전 PR이 왜 병합되지 않았는지 명확하지 않아 새로운 작업을 진행하게 되었습니다. 혹시 병합되지 않은 이유가 있다면 알려주시면 감사하겠습니다.
• 이번 번역 작업은 최신 FastAPI 문서를 기반으로 진행되었습니다.

번역 기준

• 번역 과정에서 다음 용어를 사용했습니다:
  • Dependency: 의존성
  • Path Operation: 경로 작업
  • HTTPException: HTTP 예외
• 문서의 원본 포맷(Markdown 구조 및 코드 블록)을 그대로 유지했습니다.

작업 이력

• 관련 커밋: 🌐 Add Korean translation for docs/ko/docs/tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md

처음 기여에 대한 메시지

• 이번 PR은 저의 첫 번째 오픈소스 기여입니다. 혹시나 포맷, 프로세스, 또는 번역 스타일에 부족한 부분이 있다면 피드백을 주시면 감사하겠습니다. 기여자로서 성장할 수 있도록 배울 준비가 되어 있습니다.

검토 요청

• 번역 내용이 자연스러운지와 기술 용어가 적절하게 사용되었는지 검토 부탁드립니다.
• 기존 PR(🌐 Add Korean translation for docs/ko/docs/tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md #4087)과 중복 작업인지, 아니면 기존 작업에서 개선이 필요한 부분이 있어야 병합되지 않았는지에 대한 의견도 부탁드립니다.

PR에 대한 피드백과 조언을 적극적으로 반영하겠습니다. 새로운 기여자를 위한 도움을 주셔서 감사합니다!