Skip to content

feat(i18n): add Estonian (et-EE) translation - #468

Merged
notquitenothing merged 1 commit into
voidauth:mainfrom
luhamets:feat/i18n-add-estonian-et-EE
Jun 6, 2026
Merged

feat(i18n): add Estonian (et-EE) translation#468
notquitenothing merged 1 commit into
voidauth:mainfrom
luhamets:feat/i18n-add-estonian-et-EE

Conversation

@luhamets

@luhamets luhamets commented Jun 5, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Description

Adds a complete Estonian (et-EE) translation:

  • New frontend/public/i18n/et-EE.json — all 257 keys translated from en-US.json.
  • Registers et-EE ("Eesti") in frontend/public/locales.json

Related Tickets & Documents

Relates to #63, #280.

Happy to contribute to such a promising project.

Copilot AI review requested due to automatic review settings June 5, 2026 14:20

Copilot AI left a comment

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Pull request overview

Note

Copilot was unable to run its full agentic suite in this review.

Adds Estonian (et-EE) localization support to the frontend by registering the locale and providing a full translation bundle.

Changes:

  • Register et-EE in the locale selector list.
  • Add frontend/public/i18n/et-EE.json with Estonian translations.

Reviewed changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File Description
frontend/public/locales.json Adds et-EE to the list of supported locales.
frontend/public/i18n/et-EE.json Introduces the Estonian translation dictionary used by the i18n system.

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

Comment on lines +139 to +146
"page-not-found": {
"title": "Lehte ei leitud",
"": {
"actions": {
"go-home": "Avalehele"
}
}
},

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

This empty "" key is mirrored verbatim from the source en-US.json (and matches the merged fr-FR/zh-CN bundles), so the key paths resolve identically across locales. If it's an upstream typo, the fix belongs in en-US.json and every locale — not in this Estonian-only PR.

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

This is indeed a typo in the en-US.json source, and I will correct it in all the translation files once this one is merged in 😊

Add full Estonian locale (et-EE.json, 257 keys mirroring en-US.json) and register et-EE in locales.json so it appears in the language selector.
@luhamets
luhamets force-pushed the feat/i18n-add-estonian-et-EE branch from 5af2b5b to ea8aade Compare June 5, 2026 14:29
@notquitenothing notquitenothing added the translation New locales or updated translations label Jun 6, 2026
@notquitenothing
notquitenothing merged commit 35b9698 into voidauth:main Jun 6, 2026
1 check failed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

translation New locales or updated translations

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants