srtmerge is a Python library used to merge two Srt files.

from srtmerge import srtmerge
srtmerge({'filepath1':'enconding', 'filepath2':None, ...}, out_filepath, offset=1000)

srtmerge filepath1:encoding1 filepath2 filepath3:encoding3 out_filepath offset=1000